Can untreated hairline cracks affect the longevity of new paint?

Yes, even small cracks can expand over time, causing paint to split and reducing the durability of the finish.