Is wood staining suitable for both new and old timber?

Yes. New timber may need weathering time, while older timber may need deeper prep, but both can achieve a great result.